14 každodenných slov, o ktorých ste nikdy nepremýšľali

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Stanica bola kedysi miestom zábavy a tuk je znakom skutočne prosperujúceho života.

Každý deň človek vysloví aspoň desaťtisíc slov. O koľkých z nich premýšľa, kým to nahlas vysloví? Life hacker sa rozhodol urobiť to za vás: vybral 14 komukoľvek známych slov a zistil, odkiaľ pochádzajú.

1. Železničná stanica

V cárskom Rusku sa miesto, kde zastavovali vlaky, volalo železničná stanica, no železničná stanica, alebo voxal po starom, sa nazývala zábavná inštitúcia, kde sa konali slávnosti, koncerty a recepcie. Slovo preberá pôvod slova „stanica“jeho pôvod z anglických Vauxhall Gardens – tak sa nazývala zábavná záhrada v Londýne, populárna v 17. – 19. storočí.

Na príkaz Mikuláša I. bolo podobné centrum postavené v meste Pavlovsk. Toto mestečko bolo konečnou stanicou železnice Carskoye Selo. Voksal prilákal verejnosť z Petrohradu a vďaka tomu zaplatil výstavbu a údržbu prvej ruskej železnice.

Voxal sa nachádzal v bezprostrednej blízkosti stanice a to viedlo k tomu, že čoskoro hostia preniesli názov zábavného podniku aj na samotnú budovu stanice. Neskôr sa názov uchytil a migroval do všetkých ostatných železničných bodov.

2. Doktor

V etymologickom slovníku Uspenského je jasne definované, že slovo „lekár“je zakorenené presne v slovese „klamať“.

Ale v jazyku predkov toto sloveso neznamenalo „klamať“, ale jednoducho „hovoriť“. Lekári v tých časoch skutočne veľa rozprávali a niekedy bolo ich celou úlohou hovoriť s chorými.

Dnes lekári hovoria menej a robia viac, ale meno uviazlo, bez ohľadu na to, čo môže naznačovať.

3. Nezmysel

V etymologických slovníkoch sa píše, že toto slovo vytvorili francúzski študenti, ktorí spojili latinské galli - "kohút" a grécke matheia - "vedomosť", čím získali "kohútie vedomosti", ktoré migrovali do nášho jazyka ako "hlúposť, nezmysel"."

Existuje však aj iná verzia pôvodu tohto slova. Francúzsky lekár Galli Mathieu podľa nej spolu s bežnými liekmi naordinoval každému pacientovi dávku smiechu. Na zadnú stranu receptu lekár napísal vtipnú historku alebo vtip, čím si vyslúžil povesť slovnej hračky. A potom sa jeho meno sformovalo do jediného „nezmyslu“– liečivých vtipov.

4. Dievča

Takéto zdanlivo jednoduché slovo má aj zaujímavú históriu. Je logické predpokladať, že „dievča“pochádza z „panny“. Ak pôjdete hlbšie, zistíte, že v praslovanských jazykoch slovo „panna“pochádza z indoeurópskeho koreňa dhei – „dojčiť“.

Ukazuje sa, že medzi predkami Slovanov boli za dievčatá považované iba ženy, ktoré nielenže dosiahli plodný vek, ale už aj porodili a dojčili svoje deti. Ale v modernom zmysle je prítomnosť detí vylúčená statusom dievčaťa.

5. Blázon

Všetci vieme, koho v dnešnej dobe nazývajú bláznom. Iba v staroveku sa toto slovo používalo v úplne iných situáciách.

Koreň slova pochádza z protoindoeurópskeho dur, čo znamenalo „uhryznúť, uštipnúť“.

Ľudia, ktorých poštípali alebo pohrýzli, boli spočiatku nazývaní blázni a potom dali tomuto slovu širší význam a začali ho aplikovať na chorých, besných a bláznivých.

6. Tuk

Toto slovo sa v ruštine objavilo v druhej polovici 11. storočia, no jeho význam bol vtedy úplne iný.

Tuk sa v staroslovienčine nazýval získaný, bohatstvo, luxus a hojnosť, ale samotná tuková vrstva, ktorá sa v dôsledku tejto hojnosti mohla objaviť, sa nazývala „tuk“.

Navyše nazvať dieťa „odvážnym“menom bolo dobrým znamením. To je dôvod, prečo v tých časoch bolo veľa Zhiroslavov, Domazhirov, Nazirov a Zhiroshek.

7. zadok

Toto slovo si dnes nevyžaduje ďalšie vysvetlenie, ale skôr malo ďaleko od anatómie a malo úplne iný význam.

V Rusku sa zadok zvyčajne nazýval zadná miestnosť v chatrči alebo zadná časť vozíka. To isté slovo však znamenalo aj to, čo po sebe človek zanechal – dedičstvo.

Takže zostať v zadku za starých čias bol celkom výnosný obchod - nie ako teraz.

8. Podvodník

Podvodníci v dávnych dobách nesľubovali nič dobré. Až teraz toto slovo získalo širší význam a predtým sa títo chlapci špecializovali výlučne na peňaženky.

V starovekom Rusku neexistovali žiadne vrecká a ľudia, ktorí si vážili seba samého, nosili všetky svoje úspory v peňaženkách - špeciálnych peňaženkách. Presne pre tieto kabelky lovili drobní zlodeji, ktorým sa ľudovo hovorilo „podvodníci“.

9. Nebo

Filológovia dávajú pomerne logické vysvetlenie tohto slova.

Má odkazy na množstvo koreňov z rôznych jazykov, ale všetky sa zhodujú v jednom: v latinčine hmlovina - "oblak", v starovekej indoeurópskej nábhas - "hmla, oblak" a v nemčine nebel - "hmla".

Ukazuje sa, že pôvodne slovo „obloha“znamenalo „hmla, oblaky“. Ak by ste teda v dávnych dobách spomenuli výraz „na oblohe ani mráčik“, jednoducho by ste nerozumeli.

10. Poneváč

Ďalšie slovo, ktoré dnes nesie negatívnu konotáciu, to predtým vôbec nemyslelo.

V Rusku získali postavenie darebáka muži nespôsobilí na vojenskú službu. Podľa tejto logiky sa dá predpokladať, že dnes by už dobrá polovica mužskej populácie takýto status neodmietla.

11. Parazit

Ak myslíte na cicanie krvi a iné parazitické organizmy, uvoľnite sa: toto slovo nepochádza z biológie.

Obe časti pochádzajú zo starej gréčtiny a doslova znamenajú večerať na večierku ("para" - blízko, blízko a "sitos" - jedlo, jedlo). Navyše v starovekej gréckej literatúre bol hrdina, ktorého meno znelo takto - Parazit. Miloval zábavu, viedol nečinný životný štýl a pravdepodobne sa často stretával na párty.

Takto pozývate všetky druhy parazitov.

12. Bridlice

Ďalší príklad prenosu vlastného mena do predmetu každodenného života.

Ak ste si mysleli, že to slovo je požičané, nikdy ste sa tak nemýlili. Dalo sa požičať iba z malého mesta v Leningradskej oblasti. Sovietsky závod "Polymer" bol jedným z hlavných výrobcov papúč a nachádzal sa v meste Slantsy.

Aby bolo možné označiť pôvod topánky, výrobca vytlačil na podrážky názov mesta a kupujúci sa naivne domnievali, že ide o názov praktických papúč. Slovo uviazlo a stále sa aktívne používa v reči, hoci výroba gumených papúč (nielen) sa už dlho presťahovala do Ázie.

13. Sučka

Skôr ako nabudúce zavoláte charakternú dámu týmto slovom, zamyslite sa nad tým, či je všetko naozaj také zlé.

Faktom je, že „mrcha“pochádza z bežného slovanského „svinstva“– otupený, otupený a má korešpondenciu aj v nemeckom sterben („zomrieť“) a gréckych stereos („znecitlivených“).

Ukazuje sa, že sučky sa pôvodne nazývali mŕtvoly a mŕtve zdochliny. Je zaujímavé, že dnes niektoré dievčatá berú takýto titul s hrdosťou.

14. Večera

Aj posledné slovo v našej zbierke pochádza zo starej ruštiny. Znamenalo to len, že to vôbec nebolo posledné jedlo dňa, ako sa vám teraz zdá.

„Večera“pochádza zo staroruského „ug“, čo znamená „juh“. A tak v tých dňoch sedeli pri večeri, keď bolo slnko na juhu. Podľa dnešných štandardov možno toto jedlo považovať za popoludňajšie občerstvenie.

Následne sa jedlá a ich názvy posunuli a začali večerať po šiestej aj po deviatej a niekto dokonca o 12 hodiny prepadáva chladničku.

Teraz sa v komentároch podeľte o to, ktoré slová ste hádali o pôvode a ktoré sa stali nečakaným obratom. Alebo napíšte svoje vlastné verzie náhlych významov obyčajných slov!