7 Novoročné slová a výrazy veľa ľudí robí chyby

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Sviatok oslavujeme kompetentní – nepijeme „na brundenschafte“a nepíšeme list „Ježiškovi“.

1. Šťastný nový rok

Nesprávne: Šťastný nový rok! Šťastný nový rok!

V tomto prípade sa stretávame s dvoma extrémami: niekto píše obe slová malým písmenom, čím ich zbavuje akejkoľvek vážnosti, a niekto naopak „kričí“veľkým písmenom.

Podľa pravidiel musíte v názvoch významných dátumov a sviatkov zvýrazniť veľkými písmenami iba prvé slovo: Medzinárodný deň žien, Deň letectva. V niektorých mimoriadne dôležitých prípadoch je každé slovo v názve napísané veľkým písmenom, napríklad Deň ústavy alebo Deň víťazstva. Ale to neplatí pre Nový rok a v slove „rok“zostáva prvé písmeno malé.

Existuje však nuansa. Ak si chcete niečo zaželať v nadchádzajúcom novom roku, potom by ste sa mali zaobísť bez veľkých písmen, pretože tu nejde o dovolenku, ale o časové obdobie.

2. Santa Claus

Nesprávne: Santa Claus, Santa Claus, Santa Claus.

Len čo nezavolajú fúzatého čarodejníka. Keďže sa zdá, že nejde o skutočné meno, môže sa zdať, že neexistujú žiadne pravidlá. Napriek tomu slovníky celkom jednoznačne hovoria, že keď máme na mysli hlavného novoročného hrdinu, existuje len jedna správna možnosť – Santa Claus.

Všeobecným pravidlom je, že mená a mená rozprávkových postavičiek musia byť napísané veľkým písmenom, aj keď pozostávajú z viacerých slov: Modrová brada, Červená čiapočka, Sivý vlk.

3. Olivier šalát, sleď pod kožuchom

Nesprávne: šalát "Olivier", "Sleď pod kožuchom."

Keďže ide o názov jedla, musíte ho dať do úvodzoviek. Koniec koncov, presne to je uvedené v ponuke reštaurácií - šalát Caprese, šalát Palitra.

V zásade je všetko správne. Ale to nie je prípad jedál, ktoré prešli k ľuďom tak dôkladne, že sa ich mená stali bežnými podstatnými menami. Presne to sa stalo Olivierovi, sleďovi pod kožuchom, Caesarovi, preto je lepšie ich písať s malým písmenom a bez úvodzoviek.

4. Bratstvo

Nesprávne: na boardershaft, brodeshaft, set-deschaft.

Toto je veľmi zákerné slovo, ktoré sa vyslovuje aj vtedy, keď sa jazyky začnú trochu zamotávať. Nie je prekvapením, že konečným výsledkom je celý zoznam zábavných možností.

V skutočnosti slovo „bratstvo“pochádza z nemeckého Brüderschaft – „bratstvo“. Tento malý pitný rituál, keď dvaja ľudia pijú z pohárov prepletenými rukami, symbolizuje vzájomné sympatie a rešpekt.

5. V predvečer

Nesprávne: v predvečer, v predvečer, v predvečer, v predvečer.

Zvyčajne s touto zložitou zámienkou začínajú slávnostné oficiálne gratulácie k sviatku: „V predvečer Nového roka vám z celého srdca prajeme …“. Preto je obzvlášť dôležité napísať to správne, teda tak, ako to vyzerá v slovníku: v predvečer.

6. Opite sa

Nesprávne: pod šachtou.

To je taký elegantný spôsob komunikácie, že človek je opitý. A to je, samozrejme, v predvečer Nového roka celkom bežné.

Ale iba "podshofe" je príslovka, ktorá pochádza z francúzskeho chauffé, čo znamená "vyhrievaný, vyhrievaný", a píše sa spolu. Nezamieňať s výrazom „pod stupňom“!

7. "Tajný Santa", "Tajný Santa Claus"

Nesprávne: Tajný Santa, Tajný Santa Claus.

Ak s kolegami či kamarátmi hráte takúto hru pred Novým rokom, určite poznáte pravidlá – obdarúvať sa drobnými darčekmi, a to anonymne, aby to pre obdarovaného, ktorý darček priniesol, zostalo záhadou.

Názov tejto veľmi peknej tradície by mal byť uvedený v úvodzovkách: „Tajný Santa“alebo „Tajný Santa Claus“, ak ju chcete čo najviac „rusifikovať“. Princíp je tu rovnaký ako pri iných názvoch hier: "Poďme hrať Monopoly."Ale osoba, ktorá vám dala darček v takejto hre, sa môže nazývať Secret Santa alebo Secret Santa Claus - už bez úvodzoviek.